TUNETALK POUR IPOD #F8Z029EA - Accessorio audio BELKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore vocale per iPod
Marca	BELKIN
Modello	TuneTalk per iPod (F8Z029ea)
Compatibilità	iPod con connettore Dock (30 pin) e funzione Voice Memos
Formato di registrazione	WAV (16 bit, 8 kHz)
Capacità di registrazione	Fino a diverse centinaia di ore (a seconda della capacità dell'iPod)
Indicatore luminoso	Spia rossa durante la registrazione
Alimentazione	Alimentato dall'iPod
Connettività	Connettore Dock iPod, jack per cuffie per ascolto
Funzioni principali	Registrazione di memo vocali, riproduzione, trasferimento al computer
Accessori inclusi	Microfono con protezione in schiuma (riduzione del soffio)
Garanzia	Garanzia limitata a vita del produttore
Conformità	FCC Part 15, CE, ICES-003
Installazione	Collegare all'iPod, selezionare Extra > Voice Memos > Record Now
Pulizia	Panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non esporre all'umidità

Domande frequenti - TUNETALK POUR IPOD #F8Z029EA BELKIN

Come collegare il TuneTalk al mio iPod?

Collega semplicemente il TuneTalk al connettore Dock (30 pin) del tuo iPod. Il menu Memo vocali appare quindi in Extra.

Come avviare una registrazione?

Seleziona Extra > Voice Memos > Record Now quindi premi Riproduci/Pausa per iniziare. La spia rossa si accende.

Perché la spia rossa non si accende?

Assicurati che il TuneTalk sia collegato correttamente e che l'iPod sia acceso. La spia rossa si accende solo durante la registrazione.

Come riprodurre un memo vocale registrato?

Vai in Extra > Voice Memos e seleziona la registrazione desiderata (elencata per data e ora). Usa i comandi dell'iPod per la riproduzione.

Come trasferire le registrazioni sul computer?

Collega l'iPod al computer. I file WAV si trovano nella cartella Recordings dell'iPod (impostato come disco rigido). Trascinali sul desktop.

Come ridurre il soffio durante la registrazione?

Usa la protezione in schiuma fornita posizionandola sul microfono. Parla a una distanza di 15-45 cm dal dispositivo.

Cosa fare se l'iPod non rileva il TuneTalk?

Controlla la connessione del TuneTalk e assicurati che il tuo iPod sia compatibile (richiede la funzione Voice Memos). Riavvia l'iPod se necessario.

Quale formato audio viene utilizzato per le registrazioni?

Le registrazioni vengono salvate in formato WAV (16 bit, 8 kHz) nella cartella Recordings dell'iPod.

Qual è la distanza ideale per parlare durante la registrazione?

Tieni l'iPod e il TuneTalk a una distanza di 15-45 cm dalla bocca e parla normalmente per una qualità ottimale.

Come pulire il TuneTalk?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire il dispositivo. Evita il contatto con acqua o prodotti chimici.

MANUALE UTENTE TUNETALK POUR IPOD #F8Z029EA BELKIN

Congratulazioni e grazie per aver acquistato il TuneTalk, una delle recenti innovazioni Belkin per i dispositivi mobili iPod. Ora si possono registrare promemoria, lezioni, interviste e conversazioni, collegando semplicemente il TuneTalk all'iPod. La grande capienza dell'iPod permette di salvare centinaia di ore di audio. Inoltre, si possono riascoltare le registrazioni con le cuffie o sul computer. Si prega di leggere attentamente il contenuto del manuale utente in modo da poter essere certi di trarre il massimo in termini di prestazioni dal TuneTalk, ovunque vi troviate.

Istruzioni per l'installazione

Per registrare:

1. Collegare il TuneTalk e selezionare "Extras (extra) > Voice Memos (memo vocali) > Record Now (registra ora)".
2. Premere "Play/Pause" per iniziare a registrare. Il LED ROSSO sul TuneTalk si accende quando la registrazione inizia. Per interrompere la registrazione premere di nuovo "Play/Pause".
3. Terminata la registrazione, premere "Menu". La registrazione viene salvata ed elencata in ordine di data e ora di registrazione.

NOTA: Per registrazioni vocali personali, tenere l'iPod con il TuneTalk agganciato ad una distanza di 15/45 cm dalla bocca e parlare normalmente. Se il dispositivo è troppo vicino, o se si parla a voce troppo alta, si potrebbero verificare dei disturbi durante la riproduzione della registrazione.

Per riascoltare una registrazione:

Selezionare "Extras > Voice Memos" (Extra – Memo vocali) e scegliere la registrazione. Le registrazioni sono elencate per data e ora di registrazione. Le registrazioni sono salvate nella cartella "Recordings" (Registrazioni) dell'iPod in formato di file WAV (16 bit 8 kHz).

NOTA: Il menu "Voice Memos" (memo vocali) appare solamente quando si è collegati al TuneTalk.

Per trasferire le registrazioni sul computer:

Collegare l'iPod al computer ed aprire l'applicazione utilizzata per trasferire i file WAV dal proprio dispositivo audio. Le foto vengono conservate nella cartella "Recordings" (Registrazioni) dell'iPod. Le registrazioni possono essere trasferite sul computer anche aprendo questa cartella e trascinandole sul desktop. L'iPod deve essere abilitato per essere usato come disco fisso.

Inserire il microfono nel jack delle cuffie per passare alla modalità di registrazione.

Piegare il microfono fino a raggiungere la posizione desiderata.

Per ridurre il rumore causato dal vento, attaccare la protezione opzionale in spugna.

Informazioni

Garanzia a vita limitata sul prodotto Belkin Corporation

Belkin Corporation garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un'anomalia, Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto. Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto fosse stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso inadeguato o non conforme, qualora fosse stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ORALE O SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIBILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SPECIFICI, ACCIDENTALI, INDIRETTI DOVUTI AD UN'EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITÀ, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o diretti, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non valere nel vostro caso specifico. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto, F8Z029 a cui si riferisce questa dichiarazione: è conforme all'art. 15 delle norme FCC. Le condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F8Z029, cui questa dichiarazione fa riferimento, è realizzato in conformità allo Standard sulle Emissioni EN550022 e alla Norma di Immunità EN550024, nonché agli standard LVP EN610003-2 e EN61000-3-3.

ICES

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

BELKIN®

www.belkin.com

Belkin Ltd.

Rushden, NN10 6GL, Regno Unito

[phone]

[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi

[phone]

[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2,

80637 Monaco di Baviera, Germania

[phone]

[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Francia

[phone]

[phone] fax

Assistenza Tecnica Belkin

Europa 00 800 223 55

© 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati.

Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati

iPod è un marchio della Apple Computer, Inc. registrato negli USA e in altri Paesi..

F8Z029ea

P74860ea